一年一度的DHC会员狂欢日强势来袭！不知还记不记得那回响在耳边的“400-8820-8820”？今年8月13日至8月21日期间，DHC将开启会员10倍积分通道，带来双重奢华养肤好物，实力宠粉，惊喜不断！赶紧来亲身体验“内外奢养，焕变新生”神奇养肤秘籍，帮助你解锁护肤新模式，由内而外地激活肌肤水润嘭弹状态，内服补「原」气，外养Q弹肌，轻松拥有自然弹润美肌。

弹润胶原力，原气喝出来

人体的胶原蛋白流失是不可避免的，若要补充流失部分，每天需摄入一定的量，建议每天一瓶DHC「原」气瓶，时刻保持原气年轻活力，每时每刻都跟“谈恋爱”一样散发青春气息。

DHC「原」气瓶每支添加了7000mg深海鱼胶原蛋白肽以及500mg维生素C，为原气加乘。 “7000mg+500mg”高含量组合的产品，市场上极为少见，这也是DHC「原」气瓶最大的核心竞争力！

葡萄口味 酸甜可口 安心饮用

12%葡萄果汁酸甜可口，美味加分。经第三方检测认证，DHC「原」气瓶不添加激素、色素、咖啡因和防腐剂等24种激素成分，男女皆宜，饮用更安心，每天一瓶，随时随地都可补充胶原蛋白。

10倍Q10辅酶 实力美肌

人体的年轻肌肤离不开饱满的细胞，细胞能量的制造离不开辅酶Q10，而辅酶Q10作为维持肌肤水润Q弹的代表成分，能有效应对暗沉，维持肌肤年轻状态，除此之外，随着年龄的增长，人体内的辅酶Q10含量也逐渐减少。因此，建议持续补充辅酶Q10，来达到抗老化的目的。

DHC黄金霜添加0.3%的高浓度辅酶Q10，远远超过DHC以往辅酶产品，真正实现10倍浓度添加，同时添加了胶原蛋白、透明质酸、雏菊花精华、VC诱导体，从源头温和调理肌底，赋予肌肤通透光泽，淡化细纹的同时滋润又美白，唤醒肌肤弹润之美，DHC黄金霜质地金黄，柔润Q弹如果冻，轻薄盈润，不粘腻，一抹推开，清爽好吸收，简直就是油皮亲妈！

注释：经第三方检测认证，30名18-60岁中国健康女性，每天2次，持续使用28天DHC弹力精萃润白霜后的实验报告，实际效果因人而异

滋润|+54.02%  美白|+5.81%  淡纹|-31.07%  光泽|+12.78%、弹力|+5.83%

内外奢养，焕变新生

DHC「原」气瓶：内服好气色，DHC黄金霜：外养Q弹肌。双重养护，内外兼修，轻松拥有柔滑细腻水润肌，绽放肌肤新生年轻力！这便是本次DHC820会员节，倾情奉上的美肌理念！8/13-8/21活动期间，任意购买DHC产品还享受10倍超值积分，实力宠粉，专属礼遇就在DHC。

想要了解更多品牌及产品信息，敬请关注品牌天猫旗舰店账号: DHC蝶翠诗官方旗舰店和微信公众平台：DHC官方服务号。