娇柔的玫瑰趁着初秋的微风开了，茵茵绿草在它周围摇曳。但令人惊叹的是，在不远处，几朵洋野蓟舒展着花蕊。它不像玫瑰那样，美得正统，美得动人心魄，却别致独特，散发全然不同的光彩，犹如不走寻常路的少女，打破传统风格定势，偏要将花卉连衣裙与帅气的短靴混搭，营造独一无二的硬核浪漫。

Zadig & Voltaire的LE CHARDON系列，以蓬勃绽放的洋野蓟为灵感。温柔恬淡的蓟色与鲜艳灵动的绿色搭配，演绎出大自然灵动的诗意与丰富多彩的意境。

薄纱碎花连身长裙，化身“洋野蓟精灵”引领我们探索Zadig & Voltaire设计师搭建的秘密花园。轻盈的质感飘飘欲仙，清新而精致的花朵图案，流露随性休闲的法式风情，领口、袖口的褶皱花边及腰间的荷叶边，再将迷人的魅力升华，一个自由奔放的少女形象呼之欲出。

V领丝质连衣长裙，以朝气蓬勃、生机盎然的绿色为主色调，缤纷的花朵点缀其中，营造出夏末秋初自然诗意、趣味盎然的景象。领口精心的V形设计，特别突显女性迷人的颈部线条;腰部和手腕处的收口，勾勒出优美曲线，体现优雅意味。

绿色西装与长裤的搭配，清爽利落，为你拂去夏日之后久未消散的燥热。外套立领无扣的设计，令造型更加洒脱别致。

洋野蓟生长在乱从之中，却依然努力地向上生长，最终绽放自己的独特光芒。这就是Zadig & Voltaire通过LE CHARDON系列想告诉我们的。