一直以来，EP雅莹着力于和各界艺术家合作，为服装设计开拓更多可能。此次联手知名插画师雷梦婷，联袂打造华之毅时尚集团25周年限量版插画系列。

雷梦婷，80后知名插画师，长期与VOGUE、ELLE等时尚杂志合作，也是国内首位与CHANEL合作的年轻插画师。此次与EP雅莹的合作，灵感取材于 2013秋冬产品系列，以EP雅莹的灵感之花——牡丹为主题进行创作，设计总监TINA以雷梦婷的插画为灵感进一步创作，推出了艺术家合作限量版插画系列。

【对话雷梦婷】

说说 EP 雅莹给您的印象是怎样？

雷梦婷： 作画之前，我参观了EP雅莹的总部，并且和设计团队反复沟通过多次，近距离地感受了品牌文化。

我个人非常喜欢EP系列，看到这个系列，你会联想到都市里努力工作的小女人，职场上很独立，有一定的经济实力，但是脑子里又总是会出现奇思妙想，有着成熟的外在但偶尔会蹦出来小女孩般的纯真、浪漫。

EP雅莹倡导的“平衡·爱·幸福”以及今年秋冬主推的“阅读悦幸福”的概念，都给我很温暖的感觉，所以在画中也大量运用暖色调，许多人物的动态也与阅读、家庭有关。因为EP雅莹除了时尚，还很温馨。

牡丹，在很多人看来是非常中国的元素，在作画中，如何运用？在您看来，牡丹的形象代表什么？

雷梦婷： 确实，牡丹是一个非常中国的元素，而且历史的解读赋予她更多华丽、富贵的意义。但你仔细去欣赏这种花时，你会发现，她非常的柔美、优雅，这和EP雅莹这个品牌的气质非常协调。

通过和TINA的反复沟通，最终我的三幅插画是以EP雅莹的三个系列为线索，而牡丹作为共同的背景。

JAENS系列比较休闲，因此我把牡丹设计成绿色调的画面，希望带来女人们在草坪上休闲、娱乐的效果;EP系列的牡丹则采用了艳丽又有些梦幻的红色系，我希望烘托职场小女人的形象;ELEGANT PROSPER系列则采用了金色，有着很强的高级感和品质感。

这三朵牡丹各不相同，在构图上有的强调立体，有的强调平面，配合人物造型带来不同的节奏感。和我此前的作品相比，这次的合作有很大的突破。

看到自己的插画变成服装时有何感觉？

雷梦婷： 非常精致!因为插画是平面的，转化成产品时，是完全不一样的表达方式，结构、材质以及不同元素的运用处理都会带来不同的效果。

在创作过程中，我和TINA反复沟通，怎样的表达最合适，同时我也参与到丝巾花版的创作中。而且，EP雅莹有很好的供应链，所以看到实物时完全超出我的预想，色彩和图形表现得非常充分，材质也相当高级。

【对话TINA】

为何会选择与雷梦婷合作？合作中您最看重的是什么？以及如何运用到作品中去？

TINA ： 和雷梦婷的合作，从偶然看到她与ELE和CHANEL的作品开始，无论表现手法还是对品牌的理解都体现了她很高的艺术水准。关注到更多时，发现她的作品中充满梦幻和轻松的想像，且在细节处理上的精致细腻令人惊叹。这些都与EP雅莹的精致优雅活力相契合，更重要的是对艺术的创作充满激情，因而也让合作变得更加默契。

在合作上，我们有很多共同的语言和灵感的碰撞，在她作画的过程，在我设计的过程，我们都始终保持愉快而高效的沟通，这是一个很好的跨界合作过程。

从插画到产品，您是如何进一步创作的？

TINA ： 在产品的表现上，我们并没有简单地翻搬作品的样貌，而是以共同的主题精神为核心，以色系为线，抽取其中的元素再创作，同时不仅服装设计，我们还着力于丝巾、瓷器、包、笔记本等产品的开发，通过不同的材质、结构重新演绎，不仅丰富了表现形式，在整个系列的开发上也更加立体，更自然地传递出品牌的艺术气息。