[2014年8月8 日， 霍姆伍德，太浩湖， 美国加州]

瑞士钟表制造商康斯登非常荣幸能够连续第四年成为太浩湖Concours dElegance传统木船展的大会官方赞助商。今年第42届太浩湖Concours dElegance传统木船展将于2014年8月8及9日于太浩湖西岸举行。

届时将云集过百艘经典艇，如二战前后的汽艇，赛艇以至订造木制游艇，当中包括Chris Crafts，Gar Woods等一级品牌，当然不能缺少极富传奇色彩的Riva 。届时每艘木艇定以抛光铮亮的木材及闪烁的铬合金致力重现昔日光彩，于太浩湖的蔚蓝天空下轻泛湖上，争夺最高殊荣，预计将吸引超过5,000名宾客莅临参与?？邓沟歉锱拇蠡峒八估榷杉俅骞诿拗?ldquo;康斯登黄金优惠”及“康斯登精钢优惠”两项优游套票，让宾客享用各类优惠参与是次盛会，感受这永恒经典之旅。

康斯登首席执行官Mr. Peter Stas表示，“我们很荣幸自2010 年已开始已成太浩湖Concours dElegance传统木船展的大会官方赞助商。从这些漂亮的木制赛艇为品牌的Runabout 赛艇系列注入了不少创作灵感，印证品牌核心理念“Live Your Passion” 活出你的热情。”品牌更特别为太浩湖Concours dElegance传统木船展送出两只Runabout 赛艇系列腕表给予最顶尖级别及最优秀参展赛艇艇主。

热情往往能以不同型式展现 - 由Mr. Carlo Riva设计的经典Runabout 木制赛艇，线条光滑流丽，早于1950年已于各美丽的湖泊展露光芒。Riva Historical Society (RHS) 于1998年成立，目标是协助找出Riva Runabout 赛艇的艇主、保养及修复经典Runabout 赛艇，重现 Runabout在历史上最精采的面貌。今年，瑞士制表品牌康斯登再一次与Riva Historical Society合作，以限量推出的Runabout 赛艇系列自动计时秒表向传奇时代的优雅工艺致以万分敬意。

配备FC-393自动计时机芯的表款共推出两个版本，各限量2,888 枚。振频每小时28,800，25石，提供46小时动力储存。备时、分、秒，日期及计时功能，于3时位置有日期显示，防水50米，是水上活动的好拍档。

新作直径42mm，面盘以弧形蓝宝石水晶镜面?；ぃ淼椎幕⌒卫侗κ眯郎推涑渎械幕驹俗?。为向合作伙伴Riva Historical Society致谢，他们的旗号将展示于腕表底壳上。

FC-393RM5B4 的包玫瑰金表壳，对比了饰有guilloché纹饰的银色面盘，加上夜光时分针，人手制配的阿拉伯数字刻度以玫瑰包金打造，深啡色小牛皮表带配以折扣的组合令此表成恒久的高雅之作。

另一款精钢表壳的FC-393RM5B6以人手打磨，银色表盘闪亮如日内瓦湖面一样;中间饰以guilloché纹饰，人手制配如珍珠般的淡黑色阿拉伯数字刻度，配以加白色线缝的蓝色小牛皮表带及折扣，以颜色， 结构及款式结合现代却恒久的绝佳效果。

每枚Runabout 赛艇系列自动计时秒表均以特别木制表盒盛载，并配备证书以及精致赛艇模型。经典Runabout木制赛艇RHS及太浩湖Concours d’Elegance 传统木艇展背后的推动力与康斯登Runabout赛艇系列自动计时秒表的相遇并非偶然。热情孕育热情，无论在陆地上，海洋或山湖中亦然。无论过去，现在或未来，我们对Runabout的敬意都是无可取代的。